Detailed information on programming the Robotino in MATLAB/Simulink is available here:
Robotino Wiki